الشيخ الصدوق (مترجم: توحيدى)

45

صفات الشيعة (فارسى)

به تواضع ، خشوع ( فروتنى در عبادت ) ، اداى امانت ، بسيارى ذكر خدا ، روزه گرفتن ، نماز به پا داشتن ، نيكى به والدين و رسيدگى به همسايگانى كه فقير و نيازمندند . همچنين رسيدگى به قرض داران و يتيمان ، راستى در گفتار ، تلاوت قرآن و بازداشتن زبان ، از اين كه ، جز نيكى مردم را نگويند ، [ نيز ] شيعيان ما [ همواره ] در بين اقوام خويش امين بودند . جابر گفت : اى پسر رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ، ما كسى را با اين خصوصيات نمىشناسيم . حضرت ، خطاب به او فرمود : اى جابر ، افكار و آراى مختلف ، تو را [ از راه راست ] بيرون نبرد . آيا كافى است مردى بگويد : من على عليه السّلام را دوست دارم و از دوستداران او هستم ، پس اگر بگويد من رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم را دوست دارم [ كه بهتر است ] - زيرا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم از على عليه السّلام بهتر است - ولى از سيرهء او پيروى ننمايد و به سنّتش عمل نكند ، اين دوستى براى او هيچ سودى نخواهد داشت . پس تقواى خدا را پيشه نماييد و براى آنچه نزد خداست ، عمل كنيد ، زيرا بين خدا و بين هيچ كس ، قرابت و خويشاوندى نيست . محبوبترين بندگان نزد خداوند و گرامىترين آنها در پيشگاه او ، با تقواترين و مطيع‌ترين آنهاست . اى جابر ، جز با اطاعت و فرمانبردارى از خداى متعال ، تقرّب به او حاصل نمىشود . تنها دوستى ما ( آل محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) باعث رهايى از آتش نيست و هيچ يك از شما بر خدا حجّتى ندارد . هر كس مطيع خداست ، ولىّ و دوستدار ماست و هر كس نافرمانى خدا را نمايد ، با ما دشمن است . ولايت ما اهل بيت ، جز با عمل [ به دستورات الهى ] و پرهيز از گناه به دست نمىآيد .